うめちゃんのですですブログ こんな方がたずねてきた。の巻 アナタ モ クレバ

  先日、海外の方がたずねてきた。

  私”日本語大丈夫ですか?”

  カタコトの日本語で

   ”ハイ”

  私”どちらから おこしですか”

   ”シアトル カラデス”

   “タカチホノミネ マデ ドレクライ カカリマスカ?”

  私”1時間30分から2時間くらい かかります。”

   ”イチジカン クライ デ ノボレル コース ワ アリマスカ?”

 

  案内図を見せながら

  私”中岳の中腹の探勝路か神宮の森散策路の展望台なら

   中岳・桜島・錦江湾が一望できます。” 

  霧島トレッキングマップ(ジオパークのパンフレット)を見せながら

  私”それとも御鉢の手前で行けるところまでで 引き返してきます?”

  私”トレッキングマップの裏は英語版です。”

   ”アリガトウ”

   ”デモ アナタモ イッショニ クレバ ガイドブック モ 

   パンフレット モ イラナイノニ

 

  (笑い)

  めいっぱい覚えた日本語のジョークです。

  

  がんばって います。

  ですです。