うめちゃんのですですブログ
鹿児島弁講座1 ですですって何?
そもそも”ですです”って 何? どういう意味?
鹿児島弁解読
「ですです」は同意するときに使う方言。「~です」という語尾とは何の関係もなく、
「ですです」を語尾に付けることもありません。
「ですです」は「そうそう」「そのとおり」と同じようなニュアンスで使われ、
会話の相槌としても登場します。
本来の鹿児島弁の「じゃっ、じゃっ。」が、現代語の「です、です。」 に置き換わったものです。
ですです。
うめちゃんのですですブログ
鹿児島弁講座1 ですですって何?
そもそも”ですです”って 何? どういう意味?
鹿児島弁解読
「ですです」は同意するときに使う方言。「~です」という語尾とは何の関係もなく、
「ですです」を語尾に付けることもありません。
「ですです」は「そうそう」「そのとおり」と同じようなニュアンスで使われ、
会話の相槌としても登場します。
本来の鹿児島弁の「じゃっ、じゃっ。」が、現代語の「です、です。」 に置き換わったものです。
ですです。