うめちゃんのですですブログ こんな方がたずねてきたの巻

:どれにしよおかな

先日、お父さん・お母さんとお子さん2名で来館された。

 スイスからだと言う。

”ありがとう”以外は日本語が通じない。

霧島温泉郷(丸尾)から9:30のバスできて

13:29の高千穂河原から霧島温泉郷(丸尾)で乗り換えて

霧島神宮に行くとの事。

バスの時刻表を確認した。

日本語がわからないのに良くバス停がわかったと思った。

 

 

 

 

 

 

それにしても、2人のお子さんの可愛らしい事 

上の男の子は10歳くらいか、下の子は6歳くらいかな?ふたりとも綺麗な顔立ち。

日本人の悪い癖だが、成人女性でないので聞いてみた。

下の子に”How old are you?:何歳ですか?”と聞いてみた。

両手で6本の指を示した。

二人に缶バッジをプレゼントする事にした。

霧島山の缶バッチでなくキャラクターにした。

(こんなこともあろうかと、先日セールで買い込んだのだ)

”この中から好きなものを選んで 2つでもいいよ。”と言うと

両親が”一つにしなさいと、言う。

 

すると”何語かわからないが どれにしよおかな・・・”と始まった。

日本といっしょだ

私が”Same here:いっしょだ”というと、お母さんがわかったらしく、笑っていた。

缶バッチを付けた下の子が

”かわいい 似合ってるでしょう”

言わんばかりに微笑んだ。

よろこんでもらえたようだ。

万国共通です。

良かったです。

ですです。