うめちゃんのですですブログ 

鹿児島弁の歌 「茶碗蒸しの歌」鹿児島弁講座12

ちょっと紹介 

コミカルで愉快です。

ですです。

<歌詞>
 うんだもこら いけなもんな
 あたいげんどん ちゃわんなんだ
 日に日に三度もあるもんせば
 きれいなもんごわんさー
 ちゃわんについた虫じゃろかい
 めごなどけあるく虫じゃろかい
 まこてげんねこっじゃ
 わっはっは

<意味>
 まったくそれは どんな物なのですか?
 私の家の茶碗は
 毎日,日に3回も洗っているため
 清潔なものです
 茶碗についた虫のことでしょうか
 洗い物かごなどをけちらして歩く虫のことでしょうか
 まったく恥ずかしいことです
 わっはっは

「茶わんむしのうた」について

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ある茶店で客が「茶わん蒸し」を注文しましたが,

主人・店員とも「茶わん蒸し」の料理を知りませんでした。

主人は,客に出したお茶に虫がいたと勘違い。店員を呼びつけ

「お前は茶わんを洗ったのか?茶わんに虫がついているとお客さんが言っているぞ。」と言います。

店員は「日に日に三度も洗っているんです。いったいその虫は茶わんにひっついていた虫でしょうか。

それとも洗い物かごなどをはね歩く虫でしょうか。茶わんについている虫なら私の責任ですが。」

と息巻くのにお客さんが大笑いするという場面。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー